『インディアン』　ピエール・ルーディ作／岡田正子訳

あ なたは、コロンブスと聞いてどんなイメージを思い 描きますか？
「アメリカ大陸を発見した大冒険家」　−　そう記憶していますか？
ネイティブアメリカンをルーツに持つ人々に「コロンブスは？」と聞くと＝「ヒトラー」と言うでしょう。
コロンブスによって「インディアン」と総称された彼らは、悲しみの歴史をたどった民族です。

フラ ンス人劇作家ピエール・ルーディは、この作品のタイトルを『Les Indiens』としました。
翻訳の岡田正子は、タイトルはそのまま『インディアン』としました。

物語は、ある町の中心にある広場から始まります。
そこにあるホテル・レストランにやってきた他の町からやってきた一組の男女。
何故この町に訪れたのか、そして彼らを待ち受けているのは・・・。